new top

 

 

 

Tours et ses tours / Tours and its towers... for tourists

Tours est connu pour ses tours, traditionnelles, comme celles-ci

tours towers
château de Tours / the Castle of Tours

Tour de Charlemagne / Charlemagne's Tower
Tour de Charlemagne / Charlemagne's Tower

Tour de l'horloge / Clock Tower
Tour de l'horloge / Clock Tower

Tours is known for its towers, like the three traditional ones shown above.

Souvent elles permettent l'accès aux étages supérieurs des maisons dans les quartiers anciens.

Tours jumelles / twin towers
Tours jumelles / twin towers
vieille tour dans la vieille ville / an old tower in the old town
vieille tour dans la vieille ville / an old tower in the old town

They often permit access to the upper floors of houses in the old quarters of town.

Il y a aussi les escaliers ouverts, comme ici.

vieille tour dans la vieille ville / an old tower in the old town

escalier ouvert / open staircase

. autre escalier ouvert / another open staircase
autre escalier ouvert / another open staircase

Hôtel Binet / Hotel Binet, rue P-L. Courier
Hôtel Binet / Hotel Binet, rue P-L. Courier

Some are simply open staircases, as can be seen above